Commentaires - Le Petit Oiseau de Terre
Qu'est-ce qu'un oiseau terrestre ?
"Ça n'existe pas !" - "Je n'ai jamais entendu parler d'un animal comme ça !"
Les enfants se disputent avec véhémence.
«Parfois, il y a des choses que l'on croit impossibles», répond l'enseignante.
« Les rêves et les désirs dorment souvent longtemps dans votre cœur et doivent mûrir jusqu'au jour où ils deviennent suffisamment grands.
pour vous frayer un chemin vers la lumière.
C'est la même chose avec le petit oiseau terrestre, que Maike Jansen joue avec sensibilité et de manière adaptée aux enfants. Mère Taupe, la vache, le coq et sans oublier la mouche coquine, que Stefan Ferencz met en scène de manière drôle et toujours individuelle, sourient au souhait de la petite taupe : « Tu veux pouvoir voler ? Ce n’est pas possible !
Le duo d'acteurs est sur scène ensemble depuis 2004 et organise tout seul, des arrangements, accessoires, acquisitions jusqu'à l'éclairage. Avec des gestes clairs et un jeu enfantin, les deux captivent le public de tous âges. Et si le jeune public commente ou imite les scènes un peu trop fort,
prenez-le avec un simple « Oups !
Ici, il devient clair en quoi la performance du duo diffère de celle de nombreux autres théâtres pour enfants :
Ils ne veulent pas éduquer ou modéliser leur public. Ce que vous voyez ne doit pas simplement être enregistré et coché dans votre tête comme « compris ». Au contraire, ils permettent au public d'avoir une rencontre holistique avec la tête et le cœur. Parfois, cela demande un peu de patience et de temps.
Par exemple, pour découvrir combien de temps il faut pour mâcher et entendre des bruits amusants.
« Comment avez-vous fait cela ? » demande à Stefan un enfant impressionné après l'exécution.
"J'utilise ce que j'ai."
De la même manière, la chouette encourage la petite taupe à réfléchir sur ses propres capacités pour réaliser ses désirs les plus profonds. "Tu as des oreilles, elles t'aident à voler !"
Les enfants de l'école primaire Blumenauer Straße à Munich ont définitivement appris une chose ce matin :
Que vous devez reconnaître et utiliser vos talents et capacités inhérents.
Et : que les rêves deviennent réalité si on y croit suffisamment.
Heike Spreter von Kreudenstein, professeur de religion à l'école Blumenauer Straße 11, Munich
HEPPENHEIM
«Écho de Starkenburg»
19 octobre 2023
Les enfants s'envolent avec un petit oiseau terrestre
Jouer au cinéma Saalbau ravit toutes les tranches d'âge.
L'histoire d'une jeune taupe a aussi une leçon à la fin
Par Astrid Wagner
Passer sa vie à creuser des passages souterrains sombres et humides n’est pas pour tout le monde. Surtout pas celui de la petite taupe. Il veut voler. Et il ne laissera personne le dissuader de ce rêve. De nombreux enfants ont découvert dimanche après-midi au cinéma Saalbau à Heppenheim comment cet obstiné terrien arrive réellement à destination. Au début de la série de théâtre pour enfants du Forum Kultur, le théâtre mobile « Pohyb's and Co. » a présenté l'histoire « Le petit oiseau de terre » basée sur le livre pour enfants du même nom d'Oliver Scherz et Eva Muggenthaler.
Les plus petits visiteurs n'avaient pas encore deux ans et pourtant c'était aussi silencieux qu'une souris lorsque l'actrice Maike Jansen a traversé la salle en jouant de la flûte et est finalement entrée sur scène. Au-dessus de la grande taupinière, un avion en papier vole joyeusement dans les airs, tandis qu'au plus profond de la terre, Mama Mole, interprétée par Stefan Ferencz, non seulement nettoie résolument l'appartement souterrain, mais essaie également d'éliminer les insectes de son fils. « Maman, je veux voler », dit fermement la petite taupe.
"Mais nous ne volons pas", répond la mère et, après de longs allers-retours, elle termine la discussion par un "Basta !"
Le début était déjà emblématique de l'heure à venir : tons calmes et moments réfléchis alternaient avec des scènes hilarantes, une pantomime délicieuse, des dialogues simples et des costumes économiques mais adaptés.
C'est une pièce pleine de poésie qui a séduit au moins autant les adultes présents dans la salle que les très jeunes visiteurs. Le petit terrien ne se laisse pas décourager, fait des exercices de vol, creuse son chemin jusqu'au soleil, s'émerveille et envie les papillons et les oiseaux. Mais peu importe la façon dont il agite les bras, il ne décolle pas.
Aucun des animaux qu'il rencontre ne lui donne du courage : la vache qui rumine, interprétée par Ferencz en faisant trembler son diaphragme, ne comprend même pas pourquoi la petite taupe, qui se fait désormais appeler oiseau terrestre, veut voler : "Pourquoi ?" elle meugle. "Regardez-moi : je mange par devant et un morceau de gâteau sort par derrière. C'est un miracle. 'Pourquoi ai-je besoin de voler ?' Un miracle assez puant comme un morceau de gâteau à la vache, comme la taupe.' remarques.
Le combat entre deux mouches aux yeux passoires à thé autour de l’objet malodorant du désir est délicieux.
Mais ces deux-là se moquent aussi de la taupe lorsqu'ils découvrent son rêve.
Ainsi, la petite taupe rencontre les animaux les uns après les autres : le fier coq, la grande cigogne. Mais seule la chouette sage peut aider la petite taupe, qui se résigne peu à peu. "Pourquoi ne voles-tu pas avec tes oreilles ?" Lui demande-t-elle, lui faisant fermer les yeux et écouter le vent. Et le pouvoir de l'imagination rend enfin possible ce qui semblait devenir de plus en plus inaccessible : le petit oiseau terrestre sent le vent caresser l'herbe, bruisser les feuilles des arbres et soudain il s'envole dans ses pensées, laissant libre cours à son imagination.
Rien n'est impossible si on y croit. "Ouais!" » dit doucement un petit garçon dans le public : « Maintenant, il l'a fait, même si tout le monde disait que c'était impossible. » Et c'est exactement cela, la quintessence de cette pièce, jouée avec tant de sensibilité et de simplicité : les rêves peuvent devenir réalité si vous le faites. réfléchissez-y, croit-elle et est prête à emprunter des chemins non conventionnels.
Salut les pohybs,
Aujourd'hui, nous sommes allés au théâtre de Hüttisheim en famille. Certes, pendant les 2 premières minutes, nous avons pensé que vous étiez quelque part entre bizarre, étrange et pas tout à fait proche.
Mais ce que nous avons pu voir et expérimenter était imbattable. La "vache" était tellement exceptionnelle... ma femme était en larmes pendant quelques minutes. Je ne sais pas quand je l'ai vue pour la dernière fois comme ça.
Notre fille a adoré du début à la fin.
La corrida en bouse de vache, la cigogne et, pour couronner le tout, le grand-duc, où il y avait tant de nuances à découvrir...
MERCI pour cela et de nous faire découvrir cette forme d'art :-) et MERCI d'être si accessible et authentique.
Cordialement et bonne chance,
Jürgen, Marion et Aléa
La fabrication
-
...le théâtre pour enfants pour décollerÉlément d'écoute 1... Même si la mère-taupe terreuse - avec un merveilleux contraste ici, Stefan Ferencz - se contente de le cocher. Une taupe qui veut voler ? Quelle merde. Nous avons des pelles. Souligner. Mais cet adorable enfant taupe ne sera pas irrité. De rien ni de personne. Alors juste un oiseau terrestre. C'est un chef-d'œuvre que Pohyb's et sa compagnie ont mis en scène. Du théâtre pour enfants pour prendre son envol. Vif et joyeux. Alors la petite taupe est en déplacement, se promène et rencontre des voyageurs et des non-pilotes qui lui donnent son idée - non ! c'est sa vision : vouloir trouver des excuses. Il est passionnant de voir comment Stefan Ferencz capture l'essence, la nature typique des animaux, qu'il représente de manière clownesque, émouvante et parfaitement mimétique. Il rumine comme s'il faisait cela dans la vraie vie, ressemble à une cigogne se pavanant dans le vrai sens du terme ou se comporte comme s'il était lui-même sur le point de flotter à travers la forêt. Vous pouvez en toute sécurité suivre les conseils de cette chouette - ce que fait la petite taupe. Et quand Maike Jansen lui fait entendre le vent, le public l'entend aussi - et quand il vole, tout le monde sait que ce vol vous emmène bien plus loin que les avions ! C. Roeder, Hobbit du théâtre plastique
-
La petite taupe préférerait être un oiseau... le public fondÉlément d'écoute 2EPPELHEIM. La petite taupe n’avait qu’un seul objectif : « Je veux voler ! » Il répétait cette phrase encore et encore. Sa mère secoua la tête avec incompréhension et ramena sa progéniture sur terre avec des mots clairs : « Nous vivons sous terre, nous ne pouvons pas voler ! » Mais le petit habitant de la Terre n'a pas été si facilement dissuadé de son idée. Lorsqu'il sortait le nez de sa taupinière, il regardait avec envie les papillons et les avions en papier qui flottaient joyeusement dans les airs au-dessus de sa tête. Puis la petite taupe a pris une décision : il voulait vraiment devenir un « oiseau terrestre ». Il a immédiatement commencé les exercices de vol. Mais cela n’a pas encore vraiment fonctionné. Alors il partit et demanda à différents animaux ce que c'était que de voler. Il a rencontré des voyageurs et des non-volants et a finalement obtenu des conseils cruciaux sur la manière dont le vol pouvait également fonctionner avec des taupes. L'histoire de désir et d'imagination que le théâtre mobile pour enfants « Pohyb's and Co » a apporté à la bibliothèque municipale pour les enfants à partir de quatre ans était absolument délicieuse. La pièce « Le petit oiseau terrestre » d'Oliver Scherz et Eva Muggenthaler parlait du pouvoir des rêves et était à la fois une histoire poétique et drôle sur les désirs, les souhaits, les objectifs et le pouvoir de l'imagination. Les deux acteurs Maike Jansen et Stefan Ferencz ont su captiver en un rien de temps petits et grands spectateurs. Les deux forment un duo d'acteurs depuis 2004 et forment une équipe bien rodée. Ils voyagent avec leurs pièces en Allemagne et à l'étranger. Son objectif est de créer du théâtre en utilisant des moyens et des compétences d'acteur simples et de stimuler l'imagination de son public avec ses histoires. Les deux se glissent dans leurs rôles avec toute leur peau et leurs cheveux. Lorsque Maike Jansen s'entraîne à voler comme une enfant-taupe avec une voix enfantine et des sons grinçants, le public fond. Et lorsque Stefan Ferencz, qui joue également la stricte mère taupe, se transforme en vache à mâcher ou en un autre animal, le public est plein d'enthousiasme et d'admiration pour cette merveilleuse transformation et performance. Schwetzinger Zeitung (sge)
-
Commentaire de l'organisateurÉlément d'écoute 4"Convivial dans la forme et dans le langage des signes..." (Idstein) Un oiseau ? Une taupe ? Un oiseau terrestre ? En tout cas, un enfant-taupe qui a ses propres idées et rêves sur la vie et sa propre façon d'être et donc la capacité de se déplacer. Son entourage se moque de lui et n'est pas pris au sérieux parce qu'il pense qu'il veut et peut voler. Mais il s’accroche à ce qu’il désire désespérément et tente d’y parvenir avec tous les moyens dont il dispose. Convivial dans la forme et le langage des signes, mis en œuvre de manière figurative et pantomimique par Maike Jansen et Stefan Ferencz, les Pohyb et compagnie. Le meilleur du théâtre pour enfants, qui impressionne petits et grands et qui, grâce à ses images, fait un effet durable. C. Barthels, Idstein
-
À propos de la taupe volanteGUSTAVSBOURG. Les enfants étaient enthousiasmés par les récentes représentations de « The Little Earth Bird ». Le duo théâtral « Pohyb's and Co » a été invité à trois reprises au Burglichtspiele. La taupe réalise l'impossible... Les acteurs, mimes et clowns Stephan Ferencz et Maike Jansen du théâtre mobile "Pohybs and Co." ont apporté à Gustavsburg l'histoire pleine d'humour et de poésie d'Oliver Scherz et Eva Muggenthaler. trois représentations. Il s'agit d'une petite taupe (Maike Jansen) qui ne veut pas accepter de ne pas pouvoir voler. Contre la résistance de Maman Taupe (Stephan Ferencz) et contre l'avis des nombreux autres animaux du pré, la petite taupe réalise enfin l'impossible. Une grande boîte qui s'ouvre vers l'avant - c'est tout ce dont Stephan Ferencz et Maike Jansen ont besoin pour interpréter "The Little Earth Bird". Le reste est fait de bruits, de gestes, de regards, du simple fait de jouer de la flûte et d'impliquer le public. Ils répondent toujours aux commentaires insolents de leur jeune public. Mais en règle générale, les garçons et les filles sont déjà fascinés par l'image - et qui veut avertir les enfants de se calmer ? Mais les adultes ont aussi apprécié les aventures du petit oiseau terrestre. La parabole sur la réalisation des rêves et sur ce que l’imagination peut faire fait toujours sourire. Bien sûr, il y a beaucoup d'enfantillage chez Stephan Ferencz et Maike Jansen, qui trébuchent sur scène, qui grimacent et qui parfois ne comprennent tout simplement pas le monde - tout comme les enfants. Rüsselsheimer Eche (rke)
-
Comment la taupe devient un « oiseau terrestre ».« Abracadabra », vous pouvez désormais piloter Weinheim. « Le petit oiseau de la terre » de pohyb's et de sa compagnie a été joué au théâtre pour enfants IG Waid. Cette pièce n'est pas encore aussi connue que Gruffalo, Frederick, Friends ou Sams, portés sur scène les années précédentes par les deux acteurs Maike Jansen et Stefan Ferencz. Mais une fois de plus, les deux enfants et parents étaient ravis. L'idée d'une petite taupe qui veut vraiment apprendre à voler a été mise en œuvre dans la danse, la pantomime et les jeux de mots. Au cours de son voyage pour apprendre à voler, il a rencontré la vache qui claque, le coq fier et la chouette sage, dont les traits de caractère typiques ont été représentés efficacement avec un minimum de moyens. Les enfants ont applaudi en chahutant. Et quand une petite fille ne cessait de lui crier : « Abracadabra, tu sais voler », c'était clair pour tout le monde : la petite taupe était désormais un oiseau terrestre et parviendrait à voler au-dessus des nuages grâce à son imagination. Journal Rhin Neckar
-
Histoire encourageante sur les rêves, les objectifs et le pouvoir de l'imaginationUn théâtre pour enfants qui décolle Samedi, avec le « petit oiseau terrestre » au Kulturhaus, Maike Jansen et Stefan Ferencz racontent une histoire encourageante sur les rêves, les objectifs et le pouvoir de l'imagination. Kehl : Les taupes vivent sous terre et ne peuvent pas du tout voler. Mais cette circonstance n'empêche pas la petite taupe que Maike Jansen et Stefan Ferencz du théâtre mobile « pohyb`s et consortium » ont présenté sur scène au Kehler Kulturhaus, de réaliser ses rêves. «Je veux voler», dit-il et décide de devenir un «oiseau terrestre». Sa place assignée, Maike Jansen et Stefan Ferencz, avec leur pièce «Le petit oiseau de terre», raconte une histoire merveilleusement poétique et drôle sur un protagoniste animal qui ne veut absolument pas accepter le fait qu'il passe toute sa vie à creuser ses tunnels profondément sous terre. L'histoire pour enfants de trois ans d'Oliver Scherz et Eva Muggenthaler, publiée en 2013 sous forme de livre d'images, parle avant tout du pouvoir de la fantaisie et du désir de l'utiliser pour se libérer des chaînes de sa propre existence. Maike Jansen et Stefan Ferencz mettent l'histoire sur scène avec des moyens simples et un geste merveilleusement clownesque. Les deux acteurs, qui faisaient autrefois partie de l'ensemble du théâtre de masques pantomime « Flöz Family », que Stefan avait cofondé à l'époque, impressionnent par leur langage corporel impressionnant, qui crée constamment de nouveaux personnages. Le petit bonhomme velouté, incarné avec beaucoup de légèreté et de grâce par Maike Jansen, creuse son chemin jusqu'à la surface de la terre et écoute les oiseaux. Il tente d'attraper un papillon et se tient stupéfait devant les fleurs, qui sont simplement mangées par une grosse vache. Elle ne comprend pas pourquoi la petite taupe veut voler. Elle mâche son herbe et laisse tomber un gâteau pour lequel deux mouches se disputent. En errant, la petite taupe rencontre également un coq qui saute du tas de fumier en voletant sauvagement et, malgré ses ailes, ne s'envole pas vraiment dans les nuages. Équipement inadapté La taupe doit finalement se rendre compte que ses pelles sont adaptées pour creuser et creuser la terre, mais finalement pas adaptées pour voler. Mais il découvre le pouvoir de l'imagination, qui crée des images dans sa tête et permet à la petite taupe de s'envoler dans les nuages, en se fiant à ses propres rêves. Avec leur représentation, plusieurs fois reportée à cause de Corona, Jansen et Ferencz s'appuient sur leur première représentation invitée à Kehl il y a plusieurs années et enchantent leur public, petits et grands, avec une heure intense. Avec ce spectacle amusant, ils marquent également la fin de la série familiale urbaine « Look ! » Kehler Zeitung/Mittelbadische Presse du 9 mai 2022 de Jürgen Haberer.
