obstacles


En trébuchant


Les obstacles ?

Non, personne ne se cognera le pied dessus.

Elles sont plantées au ras du sol, dans le trottoir.

Mais les noms qui y figurent et les symboles

Elles sont gravées dans notre conscience :

"né, déporté, assassiné"

Et les lieux :

« Łódź, Minsk, Riga, Theresienstadt,

Auschwitz, Chelmno, Majdanek, Sobibor, Treblinka… »


Nous vous cherchons,

dont les noms sont inscrits dans les archives et au ciel.

Nous vous offrons,

dans les lieux de peur et de persécution,

Nous vous reconnaissons

dans vos enfants et petits-enfants.

Les pierres parlent de toi,

tous les jours.

Vous n'êtes pas oublié.


Inge Grolle


Né en 1931, historien allemand




Nous aimerions vous présenter un projet totalement différent.

En mai dernier, pour la première fois lors d'une « rencontre fictive » organisée dans le cadre d'une cérémonie de pose de la stèle Stolperstein, nous avons endossé les rôles de deux survivants qui avaient réussi à s'échapper et qui visitaient désormais leur ancienne ville natale.



Nous sollicitons des récits de rencontres fictives entre des personnes ayant fui l'Allemagne et visitant leur ancienne ville natale – quels souvenirs refont surface en elles, quelles pensées et quels sentiments émergent… ?