Commentaires - Amis
La fabrication
-
Commentaire de Katja Rohloff, organisatrice de la ville de LeonbergÉlément d'écoute 1Quiconque ne savait pas que théâtre rime avec magie devrait absolument vous voir tous les deux sur scène ! Il est (malheureusement) bien trop rare de trouver autant de poésie et autant de profondeur dans une petite et belle production comme "Freunde". Nos spectateurs, petits et grands, étaient très enthousiastes aujourd'hui et je suis heureux de vous transmettre les éloges des adultes : "C'était quelque chose de très spécial !". J'attends avec impatience la prochaine fois.
-
Le pouvoir de l'imaginationÉlément d'écoute 2pohyb's et sa compagnie ont joué «Friends» de Helme Heine, une finale pleine de bonne humeur des «Semaines du livre de Mosbach». Mosbach L'art délicat d'envoyer trois protagonistes dans des vies extrêmement turbulentes avec seulement deux « meneurs de jeu » est quelque chose que « les pohyb et compagnie » maîtrisent de manière inventive et virtuose. Dans le livre classique pour enfants "Friends" de Helme Heiner, les deux acteurs multitâches expérimentés Maike Jansen et Stefan Ferencz s'appuient également sur le pouvoir de l'imagination. Le « Kindler's Buchhandlung » a invité le public à la merveilleuse finale des « Semaines du livre Mosbacher » vendredi après-midi dans la maison des chanteurs. Avec toutes sortes de « Ah ! Oh! Prrrt!”, deux étranges créatures en combinaison culotte et salopette à carreaux ont conquis l'espace devant la scène simple. Alors qu'ils étaient encore en train de disposer le public selon la bonne disposition des sièges, ils se sont révélés tous deux être des amis aussi prompts à s'exciter qu'à plaisanter de manière arrogante. Un drap rouge a suffi à Maike Jansen pour se transformer en magicien qui pourrait facilement faire disparaître son coéquipier. Quelques mesures de bandonéon ou de glockenspiel suffisaient pour la « bande-son ». Les joueurs ont su activer le plus grand don, l'imagination humaine, avec des gestes, des pantomimes, un langage corporel, des indices et un langage fantastique facilement compréhensible. Un triangle est devenu le son des cloches de l'église du matin, par lequel la pièce a commencé. « Chaque matin, Franz von Hahn réveille la ferme. Jonny Mauser et le gros Waldemar l'aident. » Ces paroles plutôt succinctes du narrateur ont été suivies d'une burlesque de chambre. De petits accessoires comme un chapeau de paille avec des oreilles de cochon ou un bec de coq rentré sur le nez suffisaient à désigner les « amis ». Avec beaucoup de « Shaba ! Shaba ! Bouh ! Jonny se débattait avec un marteau surdimensionné. Tandis que la croûte de bacon de Waldemar menaçait d'éclater de rire par pure anticipation de la farce du réveil. Les amis ont ensuite traversé la scène à vélo en tant que figurines. Hahn, parfois légèrement arrogant, s'est transformé en un pilote de motocross audacieux. Pendant ce temps, Waldemar était plus enthousiasmé par les choses tangibles de la vie. Le bateau pirate du trio a également chaviré avec le coq, le cochon et la souris. Mais rien que les boulets de canon sifflants qui rugissaient au-dessus de l'étang du village ou les plongées sous-marines folles et le ballet presque noyé étaient du grand cinéma. Le public a également été impressionné par les grimaces expressives que pouvait provoquer un crachat imaginaire de noyaux de cerise. Même sans aucun effet spécial, « pohyb's and company » a réussi à captiver le public et parfois à rendre la salle complètement silencieuse. Aussi calme que le soir, quand tout à coup un ciel étoilé a brillé sur la ferme et qu'un jeu d'ombres dans le jeu a mis fin au voyage fantastique.
-
Commentaire du visiteur sur les amisÉlément d'écoute 3Mes enfants et moi avons pu découvrir pour la deuxième fois des pohyb et autres à Landshut. Nous étions maintenant également dans la pièce SAMS au théâtre municipal. Voici mon rapport d'expérience : même si la visite au théâtre de la ville avec une scène, une technologie et un punch parfaits n'a pas eu lieu il y a même une semaine, les enfants n'en ont pas parlé une seule fois (!) depuis la visite ! Cela fait quelques semaines que vous avez joué au théâtre avec les 3 amis et ce n'est qu'hier qu'ils se sont souvenus de quelque chose de vous ("schubba-schubba...") et nous nous sommes tellement amusés ensemble ! Merci de laisser autant de place à l'imagination avec votre minimalisme ! Nous pensons que vous êtes tout simplement génial !! Joyeux noël! Famille Baier, Landshut
-
Tension crépitante dans l’air du théâtreÉlément d'écoute 4JEU DE CHAMBRE DU SLAPSTICK AU MAYEN. Ils se font appeler « pohyb's et autres », Maike Jansen et Stefan Ferencz. Depuis 2004, tous deux tournent des productions pour enfants et adultes en Allemagne et à l'étranger afin de créer un théâtre agréable et amusant avec des moyens simples et réduits. Leurs pantomimes, jeux de masques, burlesques, clowneries et jeux improvisés ont enthousiasmé les visiteurs des jardins d'enfants, tout comme le changement rapide des personnages, la comédie de situation, les mots, les voix, les bruits, mais aussi toute l'ambiance et la musique d'ambiance. C'était un événement véritablement de haut niveau, auquel la librairie Reuffel a convié ses petits clients dans la grande salle de réunion de la mairie de Mayen. Le directeur municipal de Mayen, Wolfgang Treis, qui a accueilli les petits visiteurs en sa qualité d'hôte, a vu dans cet événement une grande contribution à la vie culturelle de la ville de l'Eifel. Ensuite, une tension crépitante régnait dans l’air du théâtre. Jusqu'à ce que, oui, jusqu'à ce que deux étranges créatures vêtues de combinaisons culottes et salopettes à carreaux conquièrent l'espace devant la simple scène avec toutes sortes de « Ah-Oh-Prrrt ». Les deux se sont révélés être des amis rapides à craquer et aussi bêtement stupides. Et lorsque les cloches de l'église du matin ont sonné, la scène s'est rapidement transformée en l'atmosphère d'une ferme qui a été pour ainsi dire « réveillée » par « Franz von Hahn ». Jonny Mauser et Fat Waldemar l'ont aidé. Tout simplement délicieux, les jeunes convives étaient aux anges. Une volée de rires fut suivie d'une autre. Puis, pour ainsi dire, une pièce de théâtre burlesque. De petits accessoires comme un chapeau de paille avec des oreilles de cochon ou un bec de coq placé sur le nez suffisaient à désigner les "amis" de ce spectacle basé sur le livre classique pour enfants de Helme Heine Les vrais amis rêvent les uns des autres. Pendant ce temps, Jonny se débattait avec un marteau surdimensionné avec beaucoup de « Schaba-Schaba-Buh ». Il y a eu du suspense jusqu'au happy end. De grands éloges de la part des éducateurs de maternelle qui ont voyagé avec nous. « C'était exactement ce qu'il fallait pour que nos enfants puissent laisser libre cours à leur imagination.
-
Presque sans motsIDSTEIN. les pohybs et autres inspirent le public d'Idstein. Visages tendus chez les enfants et les adultes ; La salle du Bischof-Dirichsheim-Heim est pleine de gens, petits et grands, qui retiennent leur souffle : que se passe-t-il sur scène ? Est-il possible de donner vie aux trois amis de Helme Heine, presque sans paroles, juste avec quelques bruits, avec une pantomime parfaitement coordonnée, avec des gestes et des expressions faciales qui représentent fidèlement les situations et les personnages jusque dans les moindres détails ? Si vous n'y croyez pas ou si vous voulez au moins le constater par vous-même, nous vous recommandons chaleureusement la troupe de théâtre Pohybs et compagnie, derrière laquelle se cachent Maike Jansen et Stefan Ferencz. La bibliothèque publique catholique et la librairie des sorcières les ont invités à Idstein. Des rires soulagés lorsque l'énorme marteau de la petite souris atterrit enfin sur le gong. La ferme entière ricane, meugle, aboie, bref, est réveillée. Le plaisir du fier Franz von Hahn est gâché et la vedette est volée. Mais les gens chantent encore. S'ensuit une balade à vélo sauvage par monts et par vaux, sans montagne trop raide, sans vallée trop profonde, jusqu'à l'étang du village. Brillamment représenté par le bar à vélo et une Maike Jansen bafouillante, que l'on peut voir prendre de l'altitude et même transpirer. Maintenant, nous jouons à cache-cache et les enfants aident avec enthousiasme la souris à rechercher le cochon disparu. Il est difficile de croire à quel point une fleur le camoufle. Jonny Mauser ne retrouve pas ses amis, mais il découvre un vieux bateau et tous les trois se retrouvent dans un voyage clownesque en pirate jusqu'à ce que le bateau chavire. Presque tout le monde est essoufflé sous l'eau - heureusement, le gros Waldemar peut sauver le coq qui dégouline d'eau. De telles aventures entraînent beaucoup de faim, mais les cerises sont un peu trop élevées. Après tous les trois retour à vélo le soir, ils se vouent une amitié éternelle. À la toute fin, les étoiles scintillent au-dessus du ciel nocturne de Mullewapp et les trois amis rêvent l'un de l'autre, car les vrais amis font tout ensemble. « Ju-ungs, Ju-ungs », on les entend crier et le public applaudit avec enthousiasme... Espérons qu'Idstein pourra voir beaucoup plus de théâtre pour enfants poétique de cette troupe animée. D’ailleurs, « pohyb » est slovaque et signifie mouvement. Et les deux acteurs ont vraiment assez bougé.
-
Faites trois sur deuxLe duo « pohyb`s et consorts » enchante les jeunes visiteurs du Burglichtspiele Gusatvsburg. L'enchantement continue. Quand on revient de l'obscurité du Burglichtspiele à la lumière après la charmante connaissance des messieurs "Franz von Hahn" et "Jonny Mauser" et du gros petit cochon "Waldemar", on n'a plus l'impression de cette réalité, de ce gris, chose standardisée, désespérément pompeuse, où le plaisir et le plaisir menacent de devenir inabordables. Des acteurs de premier ordre Sur le trottoir, sur le chemin du bus, l'imagination réalise des pitreries. On imagine que c'est précisément cette chose inexorablement réelle qui pourrait utiliser un peu de cette ravissante pantomime et de cette onomatopée fantastique et chatouilleuse que le théâtre poétique pour enfants « pohyb's and company » a offert à ses invités. Deux - à savoir les acteurs de premier ordre Stefan Ferencz et Maike Jansen - en jouent trois. Et enchanter. Silence total Les enfants sont aussi silencieux que des souris et éclatent de rire après une pantomime ou un mot gag du monde d'aventures de "Friends" dans le livre du même nom de Helme Heine. N'oublions pas : la philosophie de cette charmante pièce de 45 minutes destinée aux enfants à partir de quatre ans est bien sûr « Les bons amis s'entraident ». Ou : "Ils rêvent même l'un de l'autre la nuit." Et cela aboutit là où il devrait aboutir : dans la compréhension de l’enfant le plus réceptif. Les tentatives d'enregistrement d'onomatopées amusantes peuvent être déchiffrées sur le pavé sténographique. Cela devient "schoppo" ou "zuckoah", suivi de "chabhpfpfneknakna" ou "schooha", ainsi que "tntntn" ou "tftftf" et enfin "boahboahboah". Ah prospos : Comment Maike célèbre le "Kikerikiiii", le coq dans. sa fierté lourde et excitée sur le fumier de la ferme, qui a de la classe. Riant et rayonnant, Stefan n'est en rien inférieur à cette classe. Il est rare de voir un langage corporel aussi sophistiqué, drôle et sans effort, qui a le plus bel écho dans la classe. les rires et les visages rayonnants des enfants rappellent l'utilisation du papier transparent de l'enfance, les "amis" derrière eux apparaissent de temps en temps sous forme de silhouettes ;