Presque sans mots
IDSTEIN. les pohybs et autres inspirent le public d'Idstein. Visages tendus chez les enfants et les adultes ; La salle du Bischof-Dirichsheim-Heim est pleine de gens, petits et grands, qui retiennent leur souffle : que se passe-t-il sur scène ? Est-il possible de donner vie aux trois amis de Helme Heine, presque sans paroles, juste avec quelques bruits, avec une pantomime parfaitement coordonnée, avec des gestes et des expressions faciales qui représentent fidèlement les situations et les personnages jusque dans les moindres détails ? Si vous n'y croyez pas ou si vous voulez au moins le constater par vous-même, nous vous recommandons chaleureusement la troupe de théâtre Pohybs et compagnie, derrière laquelle se cachent Maike Jansen et Stefan Ferencz. La bibliothèque publique catholique et la librairie des sorcières les ont invités à Idstein. Des rires soulagés lorsque l'énorme marteau de la petite souris atterrit enfin sur le gong. La ferme entière ricane, meugle, aboie, bref, est réveillée. Le plaisir du fier Franz von Hahn est gâché et la vedette est volée. Mais les gens chantent encore. S'ensuit une balade à vélo sauvage par monts et par vaux, sans montagne trop raide, sans vallée trop profonde, jusqu'à l'étang du village. Brillamment représenté par le bar à vélo et une Maike Jansen bafouillante, que l'on peut voir prendre de l'altitude et même transpirer. Maintenant, nous jouons à cache-cache et les enfants aident avec enthousiasme la souris à rechercher le cochon disparu. Il est difficile de croire à quel point une fleur le camoufle. Jonny Mauser ne retrouve pas ses amis, mais il découvre un vieux bateau et tous les trois se retrouvent dans un voyage clownesque en pirate jusqu'à ce que le bateau chavire. Presque tout le monde est essoufflé sous l'eau - heureusement, le gros Waldemar peut sauver le coq qui dégouline d'eau. De telles aventures entraînent beaucoup de faim, mais les cerises sont un peu trop élevées. Après tous les trois retour à vélo le soir, ils se vouent une amitié éternelle. À la toute fin, les étoiles scintillent au-dessus du ciel nocturne de Mullewapp et les trois amis rêvent l'un de l'autre, car les vrais amis font tout ensemble. « Ju-ungs, Ju-ungs », on les entend crier et le public applaudit avec enthousiasme... Espérons qu'Idstein pourra voir beaucoup plus de théâtre pour enfants poétique de cette troupe animée. D’ailleurs, « pohyb » est slovaque et signifie mouvement. Et les deux acteurs ont vraiment assez bougé.