« Encore une fois une production réussie du duo pohyb's et compagnie : "The Pearl", merveilleusement mise en œuvre dans un jeu sensible de grandes émotions : les rêves, l'amitié, l'envie, la réconciliation peuvent être vécus très directement à travers le jeu habilement physique de Maike Jansen et Stefan Ferencz. . Du théâtre pour enfants comme il se doit.
Katja Rohloff - organisatrice, Leonberg
La perle
Une coquille ! Mystérieux et prometteur. Y a-t-il vraiment une perle là-dedans ? Beaver Biba est époustouflé. La joie, la fascination qui naissent de la découverte de la coquille et l'espoir d'un bonheur total résonnent immédiatement chez le public lorsque Maike Jansen dans le rôle de Biba se déplace avec enthousiasme sur scène avec la merveilleuse coquille dans ses bras. Et puis, épuisé par toutes ses pensées sur la perle qu'il espérait, Biba s'endort et rêve.
Avec une perle merveilleusement gigantesque autour de son cou, le castor rêveur découvre ce qu'une perle aussi merveilleuse peut faire. Le public, grand et petit, du Hobbit Plastic Theater de Würzburg peut être enchanté et empathique lorsque les deux magnifiques acteurs Stefan Ferencz et Maike Jansen, avec un théâtre physique parfait et précis, des éléments clownesques et une « parole » principalement faciale, casquent poétiquement le livre de Heine « La Perle ». ». se produire sur scène.
Ils réussissent à rendre tangibles la nature et les sentiments de Biba et de chacun de ses amis. Les deux jouent si fort qu'en tant que spectateur, vous vous retrouvez immergé dans le calme profond, presque flegmatique, de l'élan (l'éblouissant Stefan Ferencz), dans le saut rapide et la nature aérienne du lièvre (la lumière céleste de Maike Jansen), dans le cochon à l'air capricieux et peut sympathiser avec l'esprit de l'ours. Les deux hommes mettent également en scène leurs propres désirs individuels de manière clairement tangible. Tout est joué et transmis avec une telle intensité qu'on pourrait presque oublier que Biba rêve, qu'on sent presque son cœur battre avec anxiété et qu'on a peur de la façon dont tout cela va se passer ??
Parce que tout le monde veut l'avoir, la perle. Tout le monde essaie de s'en emparer. De nombreux moyens sont bons. Cela a commencé par un mensonge. Biba a trouvé la perle dans la forêt... Et enfin ? À la suite d’allers-retours trop cupides ? Pas de tanière de castors, pas de barrage et finalement plus d'eau. Au lieu de cela, c’est la sécheresse et la menace d’un désastre qui va survenir : un incendie dévorant.
Vous pouvez l'entendre. Le scintillement. Vous pouvez le voir. Grâce à l'énorme drapeau de flamme de feu, courbé en arcs et formes énormes, qui prend vie, devient vraiment un feu, qui vous coupe presque le souffle. Un appareil génial à tous les niveaux qui fait presque sentir le feu, ce feu destructeur provoqué par l'insatisfaction, la possessivité et l'égoïsme, qui fait tout tomber et brûle - ou brûlerait - les fondements de la vie...
Car ces minutes brillantes sont suivies d’une rédemption. Tout cela n'était qu'un rêve ! Biba se réveille, revient, titube un peu : Et maintenant ? Il hésite, regarde la coquille et la prise de conscience se répand en lui. Mais il n’en reste pas là.
Il entre en action. La coquille doit disparaître. Et elle retourne dans l'étang avec élan.
Enfin à nouveau libre : du temps pour les amis.
Pohyb's et consorts et leur « perle » : fabuleux dans les deux sens !
Corina Roeder
.... Mais la coquille reste fermée et le petit castor s'enfonce dans un rêve. La pièce pour enfants "La Perle" est basée sur une histoire de Helme Heine, la première de la version scénique de "pohyb's and consorts" a eu lieu vendredi au Kuddelmuddel de Linz. Le duo de théâtre allemand Maike Jansen et Stefan Ferencz célèbre avec amour les personnages, les animaux de la forêt et le castor.
Gracieux et clownesque, enfantin et trop humain. Mais le rêve du castor a tout pour plaire : la perle (simplement imaginaire !) provoque beaucoup de troubles parmi les animaux. L'ours, l'orignal, le lapin et le cochon (plaisantement Ferencz dans le rôle du cochon subtilement snob Jasmin) assèchent la rivière et brûlent même la forêt. Si vous voulez : un éco-thriller sur le thème de la cupidité animal-humain, mais emballé avec beaucoup de charme. "Mon lac !" crie le castor et se réveille de son rêve inquiétant et rempli d'ego. Et que la coquille soit une coquille et qu'elle vole sur l'eau.
Dans le théâtre pour enfants, cela fonctionne toujours, se réveillant de rêves terribles.
Volksblatt de Haute-Autriche03/05/2022 par Christian Pichler
Bibliothèque municipale d'Hofheim ; Commentaire sur la représentation de « La Perle » à Hofheim le 26 novembre 2022 par Hildegund Fischer - Giebfried
....Regarder les visages excités du public avec leurs grands yeux est toujours excitant.
Vous avez très bien monté et présenté « The Pearl ». Le contenu du livre d'images, publié en 1984, est toujours très actuel ; J'ai également été profondément ému par votre présentation. Je ne sais même pas par où commencer pour décrire mon enthousiasme : Biba, qui trouve la coquille et la porte fièrement, la montrant à tout le monde et attirant ainsi l'envie des autres : ours, élan, lapin et cochon avec leurs couleurs très différentes. personnages... le lac qui manque soudain d'eau... la forêt qui disparaît... Ce qui m'a particulièrement impressionné - ainsi que le public - c'est la représentation, en plus des scènes de disputes clownesques dans lesquelles les enfants sont toujours totalement impliqué dans le feu dès les premières flammes
jusqu'à un grand incendie. L'utilisation du drapeau pour démontrer le grand feu était vraiment géniale, Maike !
Merci encore de nous avoir offert la pièce, à laquelle nous avons pu accéder immédiatement - également grâce au financement
et j'ai pu exposer votre nouvelle pièce ici à Hofheim, dans votre ville natale.
Non seulement j'étais une fois de plus ravi, mais les familles présentes dans le public étaient également très touchées et enthousiastes et ont profité de l'occasion pour vous parler personnellement.
C'était tout simplement génial ! Super chose, avec plaisir encore !
Hildegunde de la bibliothèque
Téléphone : 49 - 9523 - 50 28 78
Portable : 49 - 178 - 33 11 633
E-mail:
info@pohybs-konsorten.com
Adresse postale :
Hintere Kirchgasse 1
97461 Hofheim
Allemagne