Stolpersteine
Vom Stolpern
Die Stolpersteine?
Nein, an ihnen stößt niemanden den Fuß
Sie sind ebenerdig ins Pflaster gepflanzt
Aber die Namen darauf und die Zeichen
Sind uns ins Gewissen gestanzt:
„geboren, deportiert, ermordet“
Und die Orte:
„Łódź, Minsk, Riga, Theresienstadt,
Ausschwitz, Chelmno, Majdanek, Sobibor, Treblinka …“
Wir suchen euch,
deren Namen in den Archiven und im Himmel geschrieben sind.
Wir geben euch,
an Orten der Angst und Verfolgung,
wir erkennen euch
in euren Kindern und Enkel.
Die Steine sprechen von euch,
jeden Tag.
Ihr seid nicht vergessen.
Inge Grolle
Geb. 1931, deutsche Historikerin
We would like to introduce you to a completely different kind of project.
In May of this year, for the first time in a “fictional encounter” as part of a Stolperstein laying ceremony, we slipped into the roles of two survivors who had managed to escape and are now visiting their former hometown.
We ask for fictional encounters between people who have fled Germany and are visiting their former hometown – what memories surface within them, what thoughts and feelings break through…?
